紙上遊戲言舊苑(紙證歷歷)

「翻書動畫」就是在書本的左下角處，逐頁畫上圖像的連續動作。之後將左手姆指及食指捏緊書本的左下角，利用快速連續翻頁的方式，所看到栩栩如生的動畫。只要書本的頁數夠，便可繪製一連串的動作，讓故事呈現的更加完整。一般較簡單的「翻書動畫」故事主題包括小人跑步、拍球、跳舞，動物奔跑及植物開花等，也有的是以其他人物為主角，所呈現較為複雜的各式主題。

「動畫」的歷史由來已久，根據法國考古學家的研究報告指出，早在據今兩萬五千年的石器時代，當時的人類根據眼睛看到野豬快速移動所留下的殘象，便在洞穴內刻畫出八條腿的野豬圖像。另外，在埃及所發現的墓畫及希臘所發現的瓶畫，也都呈現連續動作的分解圖像。由此可知，自從人類有文明以來，便透過各種形式的圖像來反映人類潛意識對於動態同步呈現的概念。

「翻書動畫」主要是根據「視覺暫留」原理，配合著圖像的「漸進改變」，以製作出躍然紙上的動畫。「視覺暫留」指的是當人類眼睛接收外在影像時，影像會在視網膜停留一段時間的現象，如雨滴成線的視覺感受。「漸進改變」則是依據固定秩序所呈現逐漸演進的改變，一般分成位置、方向、形狀、大小等漸進改變。繪圖者只要掌握住處理「漸進改變」的技巧與能力，即可讓圖像呈現多元的變化。

除了書本外，包括筆記本、記事簿或是其它小冊，皆可以拿來製作。一般而言，若以每秒翻閱5張計算，一本50頁左右的手翻書約可在10秒內結束。因此，製作「翻書動畫」時須考慮如何在有限的頁數內發揮創意，表達故事起承轉合的流暢性。若要編造較複雜的情節，則可考慮以較厚的書冊製作，或以兩本書冊接力呈現。